MENTIONS LÉGALES

Version en vigueur au 28/03/2025

Conformément aux dispositions de la législation marocaine en vigueur, notamment la loi 31-08 relative à la protection du consommateur et la loi 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel, nous vous présentons les mentions légales du site www.harmonyhealthmagazine.com.

1. INFORMATIONS LÉGALES

1.1 Éditeur du site

Le site www.harmonyhealthmagazine.com est édité par :

HARMONY MHR
Société à Responsabilité Limitée (SARL)
Au capital de 90 000 DHS
Siège social : App 03 2ème Etage Immeuble Madrane Avenue Med 5 - Berkane (Maroc)
Immatriculée au Registre du Commerce de Berkane sous le numéro 10261.

1.2 Directeur de la publication

Le Directeur de la publication du site est : Hamza Faouzi
Adresse électronique : contact@harmonyhealthmagazine.com

1.3 Hébergeur du site

Le site www.harmonyhealthmagazine.com est hébergé par :
Shopify Inc.
151 O'Connor Street
Ground Floor
Ottawa, ON K2P 2L8
Canada
Site web : www.shopify.com

2. PRÉSENTATION DU SITE

Le site www.harmonyhealthmagazine.com a pour objet principal la vente en ligne de compléments alimentaires et de produits de bien-être, ainsi que la publication de contenus informatifs liés à la santé et au bien-être.

Les informations disponibles sur le site sont présentées à titre indicatif et général, sans garantie d'exhaustivité. Elles ne sauraient dispenser l'utilisateur d'une consultation auprès d'un professionnel de santé qualifié.

3. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

3.1 Droits d'auteur

L'ensemble des éléments constituant le site www.harmonyhealthmagazine.com (textes, graphismes, logiciels, photographies, images, vidéos, sons, plans, logos, marques, créations et œuvres protégeables diverses, bases de données, etc.) ainsi que le site lui-même, relèvent des législations marocaine et internationale sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle.

Ces éléments sont la propriété exclusive de HARMONY MHR ou de ses partenaires ayant autorisé HARMONY MHR à les utiliser.

3.2 Licence d'utilisation

L'utilisateur du site reconnaît que l'utilisation du site est soumise au respect des droits de propriété intellectuelle.

À ce titre, l'utilisateur s'engage notamment à :

• Ne pas reproduire, représenter, modifier, publier, transmettre ou exploiter, de quelque façon que ce soit, tout ou partie des éléments du site sans autorisation préalable et écrite de HARMONY MHR
• N'utiliser aucun dispositif ou logiciel destiné à endommager ou à intercepter tout ou partie du site
• Informer HARMONY MHR dès la connaissance d'une utilisation illicite du site ou de ses éléments

La reproduction d'une page du site dans un cadre extérieur à HARMONY MHR ou l'insertion d'une page appartenant au site dans la page d'un autre site est interdite.

3.3 Marques

Les marques et logos figurant sur le site sont des marques déposées par HARMONY MHR ou ses partenaires. Toute reproduction ou représentation totale ou partielle de ces marques ou logos, seuls ou intégrés à d'autres éléments, sans l'autorisation expresse et préalable de HARMONY MHR ou des titulaires des marques est prohibée, et constituerait une contrefaçon sanctionnée par la loi.

4. PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

4.1 Responsable du traitement

HARMONY MHR, en tant qu'éditeur du site, est responsable du traitement des données à caractère personnel collectées sur le site www.harmonyhealthmagazine.com.

4.2 Données collectées

Dans le cadre de l'utilisation du site www.harmonyhealthmagazine.com, HARMONY MHR peut être amenée à collecter et traiter les données à caractère personnel suivantes :

• Nom et prénom
• Adresse postale
• Adresse électronique
• Numéro de téléphone
• Numéro WhatsApp
• Historique des commandes
• Données de connexion et de navigation
• Préférences et centres d'intérêt

4.3 Finalités du traitement

Les données personnelles collectées font l'objet d'un traitement informatique destiné aux finalités suivantes :

• Gestion des commandes, de leur livraison et de leur facturation
• Gestion de la relation client et du service après-vente
• Communication commerciale et marketing (newsletter, offres promotionnelles)
• Amélioration de l'expérience utilisateur sur le site
• Statistiques de fréquentation du site
• Respect des obligations légales et réglementaires

4.4 Base légale du traitement

HARMONY MHR traite les données personnelles sur les bases légales suivantes :

• L'exécution du contrat conclu lors de la commande
• Le consentement de l'utilisateur
• L'intérêt légitime de HARMONY MHR
• Le respect des obligations légales

4.5 Destinataires des données

Les données collectées sont destinées à HARMONY MHR et peuvent être transmises :

• Aux prestataires de services et sous-traitants réalisant des prestations pour HARMONY MHR (transporteurs, prestataires de paiement, etc.)
• Aux autorités administratives ou judiciaires lorsque la loi l'exige

4.6 Durée de conservation

Les données personnelles sont conservées pendant une durée de trois ans à compter de la fin de la relation commerciale ou du dernier contact avec l'utilisateur. Les données relatives aux commandes et factures sont conservées pendant la durée légale de conservation.

4.7 Droits des personnes

Conformément à la loi 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel, l'utilisateur dispose des droits suivants :

• Droit d'accès à ses données personnelles
• Droit de rectification des données inexactes
• Droit d'opposition au traitement de ses données
• Droit à l'effacement des données dans les conditions prévues par la loi
• Droit à la limitation du traitement
• Droit de définir des directives relatives au sort des données après son décès

Ces droits peuvent être exercés en adressant une demande écrite, accompagnée d'une copie d'une pièce d'identité, à l'adresse suivante :

HARMONY MHR
App 03 2ème Etage Immeuble Madrane Avenue Med 5
Berkane - Maroc

Ou par courrier électronique à : contact@harmonyhealthmagazine.com

4.8 Sécurité des données

HARMONY MHR met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de garantir un niveau de sécurité adapté au risque encouru pour les droits et libertés des personnes physiques.

4.9 Transfert de données hors du Maroc

HARMONY MHR peut être amenée à transférer certaines données personnelles vers des pays situés en dehors du Maroc, notamment pour l'hébergement du site. Dans ce cas, HARMONY MHR s'assure que ces transferts sont effectués vers des pays assurant un niveau de protection adéquat ou sont encadrés par des garanties appropriées conformément à la législation en vigueur.

5. COOKIES

5.1 Définition

Un cookie est un petit fichier texte déposé sur le terminal de l'utilisateur (ordinateur, tablette, smartphone) lors de sa visite sur le site. Les cookies permettent de stocker des informations relatives à la navigation sur le site.

5.2 Types de cookies utilisés

Le site www.harmonyhealthmagazine.com utilise différents types de cookies :

• Cookies techniques et fonctionnels : nécessaires au bon fonctionnement du site
• Cookies analytiques : permettant de mesurer l'audience du site
• Cookies de personnalisation : permettant d'adapter le contenu du site aux préférences de l'utilisateur
• Cookies publicitaires : permettant d'afficher des publicités personnalisées
• Cookies des réseaux sociaux : liés aux fonctionnalités de partage sur les réseaux sociaux

5.3 Gestion des cookies

L'utilisateur peut à tout moment configurer son navigateur pour accepter, refuser ou supprimer tout ou partie des cookies. Le paramétrage des cookies est susceptible de modifier les conditions d'accès aux services du site nécessitant l'utilisation de cookies.

6. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ

6.1 Contenu du site

HARMONY MHR s'efforce d'assurer l'exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur le site. Toutefois, HARMONY MHR ne peut garantir l'exactitude, la précision, l'exhaustivité ou l'actualité des informations mises à disposition sur le site.

Les informations présentes sur le site sont non-contractuelles et susceptibles d'évoluer à tout moment. HARMONY MHR ne saurait être tenue responsable des erreurs ou omissions, d'une absence de disponibilité des informations ou des services.

6.2 Liens hypertextes

Le site www.harmonyhealthmagazine.com peut contenir des liens hypertextes vers d'autres sites internet ou d'autres sources d'informations. HARMONY MHR n'exerce aucun contrôle sur ces sites et sources externes et décline toute responsabilité quant à leur contenu.

6.3 Interruption de service

HARMONY MHR se réserve le droit de modifier, d'interrompre temporairement ou de façon permanente tout ou partie du site, sans préavis. HARMONY MHR ne pourra être tenue pour responsable à l'égard de l'utilisateur ou de tiers pour toute modification, suspension ou interruption du site.

7. DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION COMPÉTENTE

Les présentes mentions légales sont soumises au droit marocain. Tout litige relatif à l'interprétation ou à l'exécution des présentes mentions légales sera de la compétence exclusive des tribunaux de Berkane, sauf disposition légale contraire.

8. MODIFICATIONS

HARMONY MHR se réserve le droit de modifier les présentes mentions légales à tout moment. L'utilisateur est invité à les consulter régulièrement.